they used mine

 

this photo was taken during the coming of age day (or 成人式in japanese)on january 11. coming of age day is held to congratulate and encourage all those who have reached 20. then i sent this photo to metropolis magazine, and they used my photo on the first page!lucky!

この写真は1月11日、成人の日、に撮った写真だ。成人式は"おとな"になったことを自覚し、みずから生き抜こうとする青年を祝いはげる。その後メトロポリスという雑誌に送信した。で、俺の写真が最初のページに載せられた!ラッキー！